Give the perpex a shot but I have a feeling it is not going to work, it shatters too easily. Might still protect your casing in a fall which is what it would be for right? If you can manage in some way to form Polystone HD300 or higher then you will have the perfect material. It is a high density polyethylene that is abrasion, acid and impact resistant. I have tried before with some 5mm Polystone but you need to heay it up pretty high in order to start shaping it. I could not get it without it distorting. I might have been too impatient. Not sure what the Hyde products are made of but if you have ever seen it, the polystone looks and feels very similar.
Who would sell Polystone HD300? And how hot does it have to get?
I've got the hyde bash plate, it is a much less brittle substance than these sheets of perspex. The main thing with the DRZ is that when the bike falls over the gear lever punches a hole into the engine casing, so quite a simple case-saver could be used, just something to disperse that energy across a wider area. I'd imagine a 5mm sheet would also be too thick? The 3mm perspex already seems thicker than I'd like. I've started a 'project thread' i'll post pics and stuff soon.
I'm not sure exactly how I'm going to form it yet. I think I'll heat to 170c then place onto the case (which will not be attached to the bike) and let it take shape using gravity, then leave it to cool to room temperature.