Yes, the gravel road is the old Piekenierskloof Pass. It is well maintained and clearly used by somebody.
Here is another view from the top, you can just barely make out the old pass in the bottom part of the picture:

Here is the start of the old pass on the Eendekuil side:
