It is called a "mountain wave" (made visible here by the cloud). The wind blows across the high ground gets lifted up and then drops down the other side. Could really mess up your day if you fly your pappa charlie in that area.
the "thermocline" you refer to is called a temperature inversion, don't appear to be the case here.