He's doomed the moment he taps off.
The principle is the bike is creating a bow wave as it moves. The airbox is in the valley behind the bow wave and you can make a water crossing which would actuially submerge the snorkel if the bike would stand still.
Not recommended for very obvious reasons.
Water rules:
Walk first if you're not sure how deep it is and check for submerged obstacles. Try to find a route through the water that does not require direction changes in the water.
Easier and faster to drain boots than to drain bike

Aim for and ride in ruts rather than on middlemannetjies (if applicable).
Don't hesitate once in the water. Cross the water with determination and momentum but in low gear and at low speed.
For a decent DS bike and an average rider you can use as rules of thumb:
If water is deeper than the front wheel is tall: Do not cross.
If the water is flowing and is deeper than the ground clearance of the bike: Cross with a person securing the bike downstream, eventually walk the bike in first gear with second person on the other side.
If the water is deeper than knee deep and flowing rapidly (like in: you battle to wade across): Do not cross.
Not to forget: Check for potentially hazardous aquatic life before you enter the water. Don't ride around off Fish Hoek beach!