Why don't you just download the OSM maps for the Netherlands onto your Garmin, then load the GPX and ride it? I've been doing that for years and works very well.
1. Go to https://garmin.openstreetmap.nl/ and select "Generic Routable (new style)" -> Europe -> Netherlands and download the...