Happened to two of my mates on a Namibia trip.
Rather embarrassing, but nothing that could not be fixed with a T45 torx and a power bar.
Be sure not rev the bike once it happens for it will damage the splines where the drive shaft enters the diff. We spent a pleasant afternoon in the dessert...