Very simple to make the jerrycan paniers
I used a 1mm cutting disc thats used to cut stainless steel. The best ones are the one from Carborundum. Its called a Inox disc for angle grinder. 115mm x 1mm.
Draw lines with a felt marker and cut. You can see clearly on the BMW from Sedgefield the line...