I'm hoping you might be wrong on the Chinese. I'm not sure how up to date Google Earth is, but the most recent footage shows no bridge nor road, only trail. It also shows a house we renovated not too long ago with the changes we made.
Maybe we have one last shot at this one...