Flatout
Race Dog
Gwild het my gevra om ’n rit te reël na die Swartberge oor bo-genoemde naweek.
Dis die laaste naweek van die skoolvakansie. Ons ry vanaf Durbanville die Vrydag oggend
en moet weer Sondagaand terug wees. Omdat die KKNK-fees ook daardie naweek
klaar maak weet ek nie wat om te verwag wat akkomodasie betref nie en is ons nog
nie seker of ons by Koedoeskloof of Prince Albert moet boek en dan met ligter fietse net ’n
dagrit inry hel toe nie en of ons maar sommer al die pad moet af ry en iewers in Gamkaskloof
moet slaap nie. Sal dan in elk geval die tweede dag iewers anders moet kamp want een dag
is vir my genoeg in die Hel.
Laat weet as daar enige voorstelle is. Die rit is oop vir enige belangstellendes wat wil saam ry.
Het kampplek bespreek vir 10 en 11 April by Oudekloof/ Prince Albert. https://www.oudekloofguestfarm.co.za/
Ek het klaar betaal vir ons eerste drie en heg die faktuur aan vir die pryse. Aangesien elkeen vir homself verantwoordelik is moet enige verdere besprekings direk met Oudekloof gedoen word. Daar is nege staanplekke beskikbaar in ons gebied. Plaas asseblief daar na jou naam op ons groeplys, dankie.
Hier is ook so ’n paar ou foto's van die area.
Voorlopige Groeplede:
1. Flatout
2. gwild
3. Jupiter
4. grim 101 ( net Saterdag )
For Fuzzy Muzzy and the rest of the 100% English Speaking Brigade, here is your translation in first grade Karoo-English.
I'm organizing a trip to Gamkaskloof in the Swartberg Mountains for the second weekend in the coming school holidays. Gwild and I will leave on Friday 10/04/2015 from Durbanville Cape Town. Jupiter will depart from Port Elizabeth at about the same time to meet us at 15:00 in Prince Albert. We will be camping at www.oudekloofguestfarm.co.za for both nights, ie. Friday and Saturday and return home on Sunday. This will allow us to ride with much lighter bikes down to the Hell.
This is an open ride and everyone is responsible for himself. Please contact Deon at the farm to book your own spot. The attached Invoice gives you an indication of the prices. There are 9 spots available.
Riders going with:
1. Flatout
2. gwild
3. Jupiter
4. grim 101 ( only Saturday )
Dis die laaste naweek van die skoolvakansie. Ons ry vanaf Durbanville die Vrydag oggend
en moet weer Sondagaand terug wees. Omdat die KKNK-fees ook daardie naweek
klaar maak weet ek nie wat om te verwag wat akkomodasie betref nie en is ons nog
nie seker of ons by Koedoeskloof of Prince Albert moet boek en dan met ligter fietse net ’n
dagrit inry hel toe nie en of ons maar sommer al die pad moet af ry en iewers in Gamkaskloof
moet slaap nie. Sal dan in elk geval die tweede dag iewers anders moet kamp want een dag
is vir my genoeg in die Hel.
Laat weet as daar enige voorstelle is. Die rit is oop vir enige belangstellendes wat wil saam ry.
Het kampplek bespreek vir 10 en 11 April by Oudekloof/ Prince Albert. https://www.oudekloofguestfarm.co.za/
Ek het klaar betaal vir ons eerste drie en heg die faktuur aan vir die pryse. Aangesien elkeen vir homself verantwoordelik is moet enige verdere besprekings direk met Oudekloof gedoen word. Daar is nege staanplekke beskikbaar in ons gebied. Plaas asseblief daar na jou naam op ons groeplys, dankie.
Hier is ook so ’n paar ou foto's van die area.
Voorlopige Groeplede:
1. Flatout
2. gwild
3. Jupiter
4. grim 101 ( net Saterdag )
For Fuzzy Muzzy and the rest of the 100% English Speaking Brigade, here is your translation in first grade Karoo-English.
I'm organizing a trip to Gamkaskloof in the Swartberg Mountains for the second weekend in the coming school holidays. Gwild and I will leave on Friday 10/04/2015 from Durbanville Cape Town. Jupiter will depart from Port Elizabeth at about the same time to meet us at 15:00 in Prince Albert. We will be camping at www.oudekloofguestfarm.co.za for both nights, ie. Friday and Saturday and return home on Sunday. This will allow us to ride with much lighter bikes down to the Hell.
This is an open ride and everyone is responsible for himself. Please contact Deon at the farm to book your own spot. The attached Invoice gives you an indication of the prices. There are 9 spots available.
Riders going with:
1. Flatout
2. gwild
3. Jupiter
4. grim 101 ( only Saturday )
